Eskerrik asko 2019, ¡y a por 2020!

Un año más bookhunterblog quiere hacer balance de lo que ha dado de sí el año que termina. Esta es sólo una pequeña selección, a modo de #topnine, de algunos momentos destacados de 2019. Siguiendo las imágenes de izquierda a derecha y de arriba abajo:

1. En 2019 recorrimos Oviedo (o mejor dicho, Vetusta) de la mano de Ana Ozores, La Regenta.
2. También retrocedimos 100 años en un paseo literario por la Donostia de los felices años 20.
3. Katixa Agirre se acercó a Zarautz y charlamos con ella sobre Los turistas desganados.
4. Aprendimos sobre Doris Lessing y el feminismo en La Casa de las Mujeres de Donostia.
5. Estrenamos nuevo taller temático en Errenteria, este curso en torno a algunas pioneras.
6. Visitamos el museo dedicado a José Saramago en la Casa dos Bicos de Lisboa.
7. Escuchamos a celebridades literarias y creadoras “periféricas” en el festival Literaktum.
8. Jugamos a ver quién sabe más sobre El guardián entre el centeno, en el centenario de Salinger.
9. Tras algún cambio de fecha, recibimos a Manuel Vilas para hablar sobre su novela Ordesa.
No podemos saber lo que nos deparará 2020, pero seguro que seguimos disfrutando de la literatura con tertulias, presentaciones, paseos, visitas y excursiones… Y, sobre todo, con muchas nuevas lecturas. Gracias a quienes lo hacéis posible. Mila esker guztioi, eta laster arte!
Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

De tertulia con… Manuel Vilas

El próximo martes en la tertulia en castellano de la biblioteca central de Donostia tendremos la oportunidad de conversar con Manuel Vilas sobre su novela Ordesa.
Manuel Vilas Vidal nació en Barbastro, Huesca, en 1962 y es poeta y novelista. Licenciado en filología, trabajó durante 20 años como profesor de secundaria en varios institutos públicos. También ha realizado colaboraciones en prensa y en la actualidad sigue colaborando con El País y con suplementos culturales como “Babelia”, “Magazine” (La Vanguardia) o “ABC Cultural”. Es autor de nueve libros de poesía, siete novelas y tres colecciones de relatos; así como de siete ensayos. Durante años ha vivido entre Madrid y Iowa City, Estados Unidos, donde trabaja como profesor visitante en la Universidad. En el Premio Planeta 2019, anunciado en octubre de 2019, Manuel Vilas resultó finalista con su última novela, Alegría, que puede ser considerada como una especie de continuación de Ordesa.
Manuel Vilas
Publicada en 2018, Ordesa se ha convertido en un fenómeno literario inesperado, con 14 ediciones en menos de un año y más de 100.000 ejemplares vendidos. La crítica la acogió en general de manera entusiasta, incluso varios medios nombraron a Ordesa como mejor libro del año. Vilas ha explicado en varias ocasiones que lo que le llevó a escribir esta obra autobiográfica fue el fallecimiento de sus padres: “A partir de ese momento necesito escribir mi pasado junto a ellos como una forma de mantener viva la memoria de mis padres, que resumen quién soy yo”. “Escribí Ordesa como una carta de amor a mis padres”, ha dicho Vilas. En este enlace se puede acceder a una entrevista con el autor.
El martes 17 de marzo, a las 19.30 horas, tendremos ocasión de charlar sobre Ordesa y otros muchos temas con Manuel Vilas. Esta vez la tertulia se traslada al museo de San Telmo, para poder ofrecer un mayor aforo (nos encontraremos en la antigua iglesia, a la que se accede desde el claustro). La sesión será abierta como siempre, sin inscripción previa ni entrada.
¡Contamos contigo!
Publicado en tertulia | Etiquetado , , | Deja un comentario

Leyendo Yo voy, tú vas, él va

Mañana martes, en la tertulia en castellano de la biblioteca central de Donostia charlaremos sobre la novela Yo voy, tú vas, él va de la escritora alemana Jenny Erpenbeck.
Jenny Erpenbeck nació en 1967 en Berlín Este. Su padre, John Erpenbeck, era físico, filósofo y escritor; su madre, Doris Kilias, traductora del árabe. Sus abuelos paternos también se habían dedicado a la literatura y el pensamiento. Se graduó de la escuela secundaria en 1985 y, tras ser aprendiz de encuadernación durante dos años, comenzó a trabajar en teatros como responsable de vestuario y utilería. Entre 1988 y 1990 estudió teatro en la Universidad Humboldt de Berlín, pero decidió cambiarse a la carrera de dirección teatral musical en el conservatorio Hanns Eisler. Terminados los estudios, trabajó como asistente en la Ópera de Graz y, ya como directora freelance, dirigió producciones operísticas en Alemania y Austria.
Jenny Erpenbeck
En los años 90, Erpenbeck comenzó su carrera como escritora, produciendo tanto novelas como relatos y obras de teatro. Su primer libro, Historia de la niña vieja (1999), le valió cierto reconocimiento literario. Otros de sus libros traducidos al castellano son Una casa en Brandenburgo (2011), La pureza de las palabras (2014) o El fin de los días (2016). Ha obtenido el premio Thomas Mann, el premio Independent a la literatura extranjera y el Premi Llibreter, galardón concedido por los libreros catalanes. Actualmente vive en Berlín con su marido, el director Wolfgang Bozic y su hijo Franz. Yo voy, tú vas, él va (2015, traducida en 2018) es la última novela de Erpenbeck, ambientada en plena crisis de los refugiados.
  • La acción de la novela toma como punto de partida la movilización de un grupo de africanos que demandan a las autoridades su derecho a ser asilados y a tener un alojamiento y trabajo. ¿Qué te ha parecido la forma en que se aborda esta cuestión de actualidad?
  • El protagonista, Richard, es un catedrático recién jubilado que está tratando de adaptarse a su nueva vida, y casi de forma inconsciente se implica con los inmigrantes, cada vez con un mayor grado de compromiso. ¿Por qué crees que lo hace, cuáles son sus motivos?
  • Richard nació en plena Segunda Guerra Mundial y creció en la parte Oriental de Berlín (en la RDA). Ha conocido un país marcado por su pasado y dividido. ¿Qué piensas sobre las reflexiones del protagonista y las comparaciones que establece con la situación actual?
  • Poco a poco Richard (y con él los lectores) va conociendo las historias de los hombres que forman el grupo de refugiados. Estas historias le llegan de forma fragmentaria, y a veces resulta difícil asociarlas con un nombre. ¿Crees que es un efecto buscado? ¿Por qué?
  • La novela está narrada en tiempo presente y en tercera persona, si bien intercala continuamente la acción con los pensamientos o recuerdos de Richard, a partir de conexiones más o menos evidentes. ¿Qué valoración haces del libro en cuanto a su estilo literario?
  • Al final de la novela, la situación del grupo de refugiados parece más cerca de solucionarse, gracias a la implicación de Richard y sus amigos. Además, él experimenta cierto avance en algunos temas personales que tenía sin resolver. ¿Qué te ha parecido este desenlace?
La cita para charlar sobre estos y muchos otros aspectos en relación con Yo voy, tú vas, él va será mañana, martes 26 de noviembre, a las 19.30 horas en el salón de actos de la biblioteca Central (cripta de la calle San Jerónimo). ¡No faltes!
Publicado en tertulia | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Leyendo Gloria

Mañana martes, en la tertulia en castellano de Donostia Kultura, charlaremos sobre la novela Gloria, del escritor ruso-estadounidense Vladimir Nabokov.
Nabokov nació en abril de 1899 en San Petersburgo, en el seno de una familia rica y prominente. Su padre era abogado y periodista, además de militar en el partido Constitucional Democrático; su madre era heredera de un propietario de minas de oro. Era el mayor de cinco hermanos, que se criaron entre la ciudad y una finca, llamada Vyra; y se educaron en ruso, inglés y francés. Desde la adolescencia comenzó a dedicarse a la literatura con cierta seriedad, publicando un primer libro de poemas en 1916. Con el triunfo de la Revolución Rusa la familia tuvo que exiliarse en Crimea, y posteriormente en Europa occidental. Se instalaron en Inglaterra, donde el escritor estudió zoología y lenguas eslavas y románicas en la Universidad de Cambridge, graduándose en 1922. Entonces se reunió con su familia en Berlín, y ese mismo año el padre fue asesinado en un atentado dirigido contra otro líder de su partido. Aunque su madre y su hermana marcharon a Praga, él permaneció en Berlín y se introdujo en los círculos literarios de exiliados rusos.
Vladimir Nabokov
En 1923 conoció a una mujer rusa de origen judío, Véra Yevseyevna Slonim, con la que se casó dos años después. En 1934 tuvieron un hijo, Dmitri. Poco después se marcharon a París, debido al ascenso de los Nazis y al creciente ambiente antisemita. El avance de las tropas alemanas les llevó a embarcarse hacia Estados Unidos en 1940. Vivieron en Manhattan, Massachusetts y Cambridge, donde Nabokov trabajó como entomólogo y como profesor de literatura en las universidades de Wellesley y Cornell. El éxito de la novela Lolita le permitió dedicarse por completo a la escritura, y ya en los años 60 se instalaron en un hotel de Suiza, donde vivirían hasta el fallecimiento del escritor. Nabokov murió en julio de 1977, a causa de una bronquitis severa. Dejaba una novela inacabada, El original de Laura, y cerca de una veintena más ya publicadas, así como libros de relatos y un volumen de memorias titulado Habla, memoria.
Gloria es una de las “nueve novelas rusas” del autor, escrita en Berlín a comienzos de los años 30. El hijo de Nabokov, Dmitri, se encargó de su traducción al inglés en 1971, supervisado por el escritor. Basada en parte en su propia experiencia como emigré, la novela (para la que barajó otros títulos como Tiempos románticos, Plenitud o Proeza) cuenta la historia de Martin Edelweiss, un joven ruso que se exilia junto a su madre, estudia en la Universidad de Cambridge y, después de vivir en Berlín, Suiza y Francia, toma la arriesgada decisión de volver ilegalmente a su país de origen.
  • En la introducción, Nabokov define a su protagonista como “el más amable, honrado y conmovedor de todos mis hombres jóvenes”. Aunque afirma que comparten recuerdos e inclinaciones, también lo considera “más ingenuo” de lo que él fue. ¿Estás de acuerdo con estos calificativos? ¿Cómo describirías tú a Martin?
  • Tanto Martin como su madre y la mayoría de personajes secundarios son rusos en el exilio: primero en Crimea, luego en Suiza, en Inglaterra y en Berlín. ¿De qué forma plasma el autor el ambiente en el que se mueven, que tan bien conocía por su propia experiencia, así como sus ideas, sus anhelos, sus preocupaciones…?
  • A lo largo de la trama, asistimos al desarrollo de un triángulo amoroso: Martin se siente fascinado por Sonia, la hija de los Zilanov; también su mejor amigo de Cambridge, Darwin, se enamora de ella. Aunque los dos son rechazados, esta relación pone en evidencia el carácter de ambos, y el de Sonia. ¿Qué piensas al respecto?
  • En la época de Berlín, Sonia y Martin tienen un pequeño juego sobre Zoorlandia, país imaginario donde la conquista de la igualdad alcanza niveles absurdos. Sin embargo, él se siente excluido de los círculos intelectuales, y no tiene un compromiso político. Nabokov afirma que no dotó a su personaje de talento. ¿Por qué?
  • En los últimos capítulos de la novela la acción se acelera, hasta desembocar en un final abierto, pero en el que todo indica que Martin no va a volver de su intento de introducirse en Rusia. ¿Cómo interpretas la decisión del personaje? ¿Te toma por sorpresa o ya habías detectado alguna pista? ¿Qué le lleva a arriesgar tanto?
  • Quizás tan interesante como analizar el contenido de la novela sea fijarse en la forma en que está escrita. Al igual que otras obras del autor, Gloria destaca por la belleza del lenguaje. Hay pasajes de gran lirismo, aunque también otros con una intención irónica. ¿Conocías otras obras de Nabokov? ¿Qué te parece el estilo de esta?
La cita para charlar sobre Gloria será mañana, martes 22 de octubre. Este mes la tertulia también se adelanta, debido a la programación de la Semana de Cine de Terror. Nos encontraremos como siempre a las 19.30 horas en el salón de actos de la biblioteca Central (cripta de la calle San Jerónimo).
¡Contamos contigo!
Publicado en tertulia | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Algunas pioneras: Grupo de lectura en Errenteria

El próximo martes 8 de octubre empezaremos el curso con un nuevo taller temático en la Biblioteca de Errenteria. Bajo el título “Algunas pioneras / Zenbait aitzindari”, nos encontraremos una vez al mes para charlar sobre relatos breves escritos por autoras en lengua inglesa de los siglos XIX-XX.
Esta actividad surge como continuidad de los talleres “Un lugar en el mundo / Toki bat munduan“, en el que leímos relatos de autoras contemporáneas de diferentes países, y “De aquí al mundo / Hemendik mundura“, centrado en la obra de escritoras actuales del País Vasco, en su mayoría guipuzcoanas, que desarrollan su producción literaria tanto en euskera como en castellano.
En este caso, los principales objetivos son:
  • Descubrir (o redescubrir) a algunas de las autoras más relevantes en lengua inglesa entre finales del siglo XIX y mediados del XX.
  • Explorar las características formales y temáticas de su obra, siempre partiendo de un cuento o relato breve representativo.
  • Abordar los temas en que se centran sus narraciones, y que en muchos casos siguen generando debate en la actualidad.
  • Analizar, desde una perspectiva feminista, cómo la literatura refleja o cuestiona la realidad y la evolución de la sociedad.
En cada sesión habrá una introducción (contexto histórico-cultural y bio-bibliográfico) y una conversación abierta en torno al relato escogido. El debate abarcará aspectos literarios (estructura, lenguaje, punto de vista, etc.) y socioculturales, siempre favoreciendo la puesta en común de reflexiones, emociones, vivencias…
La asistencia es libre, y a las personas interesadas se les facilitará el texto a analizar para la siguiente sesión. Este curso, como el anterior, las reuniones serán una vez al mes, siempre el segundo martes de cada mes (salvo diciembre). Nos encontraremos en Xenpelar Etxea, en horario de 19.00 a 20.30 horas.
¡Te esperamos!
8/10/2019
Margaret Atwood
(Ottawa, Canadá, 1939 -)
“Momentos significativos en la vida de mi madre”, Un día es un día
12/11/2019
Lucia Berlin
(Juneau, Alaska, EEUU 1936 – Marina del Rey, California, 2004)
“Manual para mujeres de la limpieza”, Manual para mujeres de la limpieza
10/12/2019
Susan Sontag
(Nueva York, EEUU, 1933 – Nueva York, EEUU, 2004)
“Declaración”,
Declaración: cuentos reunidos (ant.)
11/02/2020
Mavis Gallant
(Montreal, Canadá, 1922 –
París, Francia, 2014)
“Mlle. Dias de Corta”,
Los cuentos (ant.)
10/03/2020
Alice Munro
(Wingham, Ontario, Canadá, 1931 -)
“Radicales libres”,
Demasiada felicidad
14/04/2020
Charlotte Perkins Gilman
(Hartford, Conn., EEUU, 1860 – Pasadena, California, 1935)
“El papel pintado amarillo”,
Cinco mujeres locas (ant.)
12/05/2020
Virginia Woolf
(Londres, Reino Unido, 1882 – Londres, Reino Unido, 1941)
“La señora Dalloway en Bond Street”, Relatos completos (ant.)
09/06/2020
Doris Lessing
(Kermanshah, Irán, 1919 – Londres, Inglaterra, 2013)
“Una mujer y su gato”,
Cuentos europeos
Publicado en tertulia | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Leyendo El quinto hijo

Mañana martes retomaremos la tertulia en castellano de Donostia Kultura para debatir sobre El quinto hijo, una novela de Doris Lessing.
Doris Lessing (de soltera Tayler) nació en 1919 en Kermanshah, Persia (actual Irán), donde su padre estaba destinado. Su infancia y juventud transcurrieron en África; allí se casó dos veces y tuvo tres hijos. En 1949 se trasladó a Reino Unido con su hijo menor, reanundando su carrera de escritora e implicándose en diversas causas políticas: militó en el Partido Comunista Británico, participó en campañas antinucleares, criticó el apartheid sudafricano. También se identificó con el movimiento feminista.

Doris Lessing
Su obra literaria tiene un marcado carácter autobiográfico y está influida por sus ideales. Aunque se dio a conocer en 1950 con Canta la hierba, el título que le dio la fama fue El cuaderno dorado, de 1962. El quinto hijo se publicó en 1988 y en 2000 salió a la luz su secuela, Ben en el mundo. Lessing recibió el Premio Nobel de Literatura en 2007. Falleció 6 años más tarde.
  • El quinto hijo es una novela centrada en la vida familiar, y especialmente en el tema de la maternidad: se describe la experiencia del embarazo, el parto, la crianza… ¿Qué te ha parecido la forma en que aborda estas cuestiones?
  • El matrimonio protagonista, Harriet y David Lovatt, comparte ciertas ideas y aspiraciones poco habituales para su generación. ¿De qué manera explicarías los conflictos que se crean entre ellos y otras personas de su entorno?
  • La familia Lovatt es feliz hasta el nacimiento de su quinto hijo, Ben, que desde un primer momento da muestras de no ser un niño “normal”: retrasado, deficiente, monstruoso, violento… ¿Cómo dirías tú que es en realidad Ben?
  • Algunos críticos han visto elementos de la narrativa gótica (subgénero de la novela de terror) en El quinto hijo. Ben provoca miedo en sus propios hermanos, incluso en sus padres. ¿Estás de acuerdo con esta interpretación?
  • La actitud de Harriet hacia Ben contrasta con la de los profesionales (médicos, profesores, psiquiatras) que le tratan a lo largo de su infancia. ¿Crees que la autora quiere decir algo sobre este tipo de entidades o instituciones?
  • Finalmente Ben acaba destruyendo a la familia Lovatt: el resto de hijos se marcha, la pareja se divide, y Harriet queda aislada. ¿Piensas que era el único resultado posible? ¿Cómo imaginas el final abierto que propone la novela?
Mañana, martes 17 de septiembre, tendremos ocasión de charlar sobre estos y otros muchos aspectos que nos plantea El quinto hijo. Este mes la tertulia se adelanta una semana y por ello será el penúltimo martes del mes, pero en octubre retomaremos el calendario habitual. La cita será como siempre a las 19.30 horas en el salón de actos de la biblioteca Central (cripta de la calle San Jerónimo). ¡Te esperamos!
Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Vuelta al curso 2019-2020 ¿Te vienes?

Tras las vacaciones de verano, que quizás nos hayan permitido explorar nuevas lecturas o hacer alguna excursión literaria, en las próximas semanas retomaremos las tertulias. Las primeras en empezar serán la de la biblioteca municipal de Zarautz, este mismo jueves 12 de septiembre con El libro de mi destino (Parinoush Saniee) y la de la biblioteca central de Donostia, el martes 17 con El quinto hijo (Doris Lessing).
Entre otras lecturas, en Hernani volveremos a analizar una novela policíaca “con algo más”; y tras Leonardo Padura, Petros Márkaris y Alicia Giménez Bartlett, hemos escogido el último título de Fred Vargas, Cuando sale la reclusa. Igualmente, en Errenteria mantendremos la costumbre de leer alguna obra sobre el conflicto vasco; después de Patria y de Los turistas desganados, en este curso será el turno de El comensal, de Gabriela Ybarra. Otros escritores contemporáneos de nuestro entorno incluidos en el programa del curso 2019-2020 son Harkaitz Cano, Jon Bilbao y Karmelo C. Iribarren.
También celebraremos el centenario del nacimiento de J.D. Salinger (re)leyendo El guardián entre el centeno (que irá acompañada de una actividad especial sobre la que pronto habrá más información disponible) y retomaremos otros clásicos modernos como La muerte en Venecia, de Thomas Mann, o La luna y las fogatas, de Cesare Pavese. El programa completo, incluyendo títulos y fechas, está disponible en la sección +Tertulias del blog, accesible desde este enlace o desde el menú principal. ¡Vente!

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , | 2 comentarios